(Don't) Give Hate a Chance (tradução)

Original

Jamiroquai

Compositor: Derrick McKenzie / Günther Janssen / Rob Harris / Solá Akingbolá

Porque não podemos estar juntos?
Poderia você me amar, não me odeie
Eu não vejo (porque não podemos viver juntos)
Talvez nós pudessemos dar um jeito
Talvez nós poderiamos seguir juntos
Pode ser nosso Destino
Existe uma barreira gelada vivendo dentro de nós
Não existem arco-íris... apenas balas e bombas
Se você quiser ascender
Nós podemos fazer esse ódio sessar
Agora, você não quer ascender?

Nós temos dado chance ao ódio
(nós temos todo este amor para dar, você sabe)
E o amor estará correndo em nossa direção
Você pode sentir os sonhos da vida
Espero que nós consigamos sobreviver
Assim como o vento carrega cada pomba para longe

Então porque nós vemos essas cores
É apenas superficial, não significa nada
Tão claro debaixo disto nós somos todos irmãos
Você não consegue ver que está nos matando
Não pode ver que está nos matando
Você não vê que está me matando
Dê início a uma feliz fantasia
Então levante e seja, forte agora
Liberdade não está tão longe assim
Se você sabe então irá querer ascender
Nós podemos fazer este ódio sessar
Você não quer se ascender?

Nós temos dado chance ao ódio
(nós temos todo este amor para dar, você sabe)
E o amor estará correndo em nossa direção
Você pode sentir os sonhos da vida
Espero que nós consigamos sobreviver
Assim como o vento carrega cada pomba para longe

O vento, carrega cada pomba para longe
O vento, carrega cada pomba para longe
Cada pomba embora
Pomba pomba pomba pomba pomba pomba pomba

Agora você tem levado nossa dignidade longe demais
Eu quero manter esta pureza que nós possuimos
E quem está certo e quem está errado
Nós não somos tão diferentes assim
Mundos estão nesta música
Será que podemos parar de brigar

Nós temos dado chance ao ódio
(nós temos todo este amor para dar, você sabe)
E o amor estará correndo em nossa direção
Você pode sentir as veias da vida
Espero que nós consigamos sobreviver
Assim como o vento carrega cada pomba para longe

Não dê chance ao ódio
(nós temos todo este amor para dar, você sabe)
Isto são Sonhos vivos. Iremos sobreviver
Até que nenhuma pessoa tenha que chorar
Não dê chance ao ódio
(nós temos todo este amor para dar, você sabe)
Isto são Sonhos vivos. Iremos sobreviver
Até que nenhuma pessoa tenha que chorar
E o amor estará correndo em nossa direção