Love Foolosophy (tradução)

Original

Jamiroquai

Compositor: Günther Janssen / Toby Smith

Meu bem, meu bem, sinto estas doces sensações
Querida, querida, parece uma estrela
Ela tem a promessa de uma fascinação enamorada
O que devo fazer?
Como vou saber
Quem você é?

E essa tolosofia do amor
Está matando ilusões prévias que (sou um tolo apaixonado)
Eu tinha na minha cabeça sobre você
Parece tão verdadeiro
Todas as mentiras que você está contando
Tragicamente persuasivas (sou um tolo apaixonado)
E o meu amor não significa nada pra você
Então talvez eu ainda seja um tolo apaixonado

Ela cintila como um pôr-do-sol californiano
Moça, moça, brilha mas não há ouro
Ela carrega fórmulas mágicas docemente infecciosas
Estou tão delirante, ela está falando sério mesmo?
Ela está me provocando, esperei por tanto tempo

E essa tolosofia do amor
Está matando ilusões prévias que (sou um tolo apaixonado)
Eu tinha na minha cabeça sobre você (sou um tolo apaixonado)
Parece tão verdadeiro
Todas as mentiras que você está contando
Tragicamente persuasivas (sou um tolo apaixonado)
E o meu amor não significa nada pra você
Então talvez eu ainda seja um tolo apaixonado
Não quero o mundo, quero você
Não quero o mundo, quero você
Não quero o mundo, quero você
Quero você
Quero você
Quero você
Quero você

E essa tolosofia do amor
Está matando ilusões prévias que
Eu tinha na minha cabeça sobre você (sou um tolo apaixonado)
Parece tão verdadeiro
Todas as mentiras que você está contando
Tragicamente persuasivas (sou um tolo apaixonado)
E o meu amor não significa nada pra você
Então talvez eu ainda seja um tolo apaixonado
O meu amor, ele não significa nada pra você
Então talvez eu ainda seja um tolo apaixonado

Sou um tolo apaixonado
Elas são as minhas tolosofias
Não vê que isso está me matando?
Elas são as minhas tolosofias
Não vê que isso está me matando?