Mr. Moon (tradução)

Original

Jamiroquai

Compositor: Günther Janssen / Stuart Zender / Toby Smith

Você andou errado? ou se perdeu?
Devia ter me visto ontem.
Bem, eu sabia que esse tipo de amor estava escrito nas estrelas
É só uma vez ou outra que você está alinhado com o sr. lua
Então veio você.
Me levou na sua nuvem
Deu flores para minha dor
Mas com alguma certeza meu destino parecia escapar de mim
Antes mesmo que eu soubesse o seu nome

Apenas me dê uma chance
Eu vou fazer o que você quiser que eu faça
Todo mundo quer dançar, então por quê eu não posso dançar com você?
Você realmente me excita
Você é quem me faz sorrir

É o sr. lua que dá o tom,
O sr. lua quem sabe
E quando é o sr. lua que dá o sinal, é esse sinal que vale
Eu nunca sei o que fazer até estar aqui com você
(Hey! estou no ponto!)

Você perdeu a cabeça? só por um dia?
Você nem se lembra mesmo
Como as águas de um sonho envolvendo minha mente
Um lugar que eu não conheço, no fim do tempo e do espaço
Tão perdido no amor
Que eu penso que estou cego
Pra me entregar à essa circusntância
É algo como um milagre
Algo tão espiritual que se torna físico
Procurar por um amor que eu não consigo encontrar

Oh, agora estou perdido no seu amor
Agora estou perdido, não sei como voltar
Agora estou perdido no seu, agora estou perdido no seu amor
Parira parira...parira parira..
(apenas dê o tom, sr. lua)
Apenas dê o tom
Apenas dê o tom
Apenas dê o tom

Ooooh la la, la lara lo la la, lalala...

Apenas de dê uma chance
Farei o que você quiser
Todos querem dançar, como é que eu não posso dançar com você?
Você realmente me excita
Você é o único que me faz sorrir
Yeah! oh!

É o sr. lua que dá o tom,
O sr. lua quem sabe
E quando é o sr. lua que dá o sinal, é esse sinal que vale
Eu nunca sei o que fazer até estar aqui com você
Eh, eh....oh now..

Oh, sr. lua, toque aquela pra mim
Oh, sr. lua, toque aquela pra mim
Por que você não toca aquela pra mim para que eu possa me deitar, me deitar
Com essa garota?

(oooooh.....)
Oh, aquela garota, você sabe que ela pirou minha cabeça
Ah e o céu e as estrelas, todos, sincronizaram
Eh, não....agora somos eu e ela
Estamos apaixonados novamente
Nós sincronizamos, eu sei

Esse amor
Esse amor

Oh, garota.....você sabe...e as estrelas e a lua sincronizaram seu amor.
Ooooh, ooooh
Oh, venha, garota!
Eu quero te dizer como eu te amo desde que nos encontramos, sim!
Eu quero te dizer como eu te amo desde que nos encontramos
Hey, apenas toque a minha música, me toque, meu tom,
Hey, hey, agora você sabe que nosso amor foi sincronizado
Eu tenho que te dizer, tenho que te dizer