Cosmic Girl (tradução)

Original

Jamiroquai

Compositor: Jason Kay / Derrick McKenzie / Simon Katz / Stuart Zender / Toby Smith / Wallis Buchannan

Eu devo ter morrido e ido para o céu
Porque eram onze e quinze
De um sábado em 1999
Bem em frente de onde estou
Na pista de dança, ela estava aterrisando
Ficou claro que ela vinha de outro tempo
Como uma pequena Barbarella
Com as estrelas como seu guarda-chuva
Ela me perguntou se eu gostaria de magnetizar
Será que tenho que fazer uma jornada nas estrelas?
Porque é você que eu deveria estar conferindo
Então ela me atingiu com o lazer
De seus olhos cósmicos

Ela é simplesmente uma garota cósmica
Vinda de outra galáxia
Meu coração está em gravidade zero
Ela vem de um mundo cósmico
Me deixando em êxtase
Transmitindo na minha frequência
Ela é cósmica

Estou varrendo todos os meus radares
Bem, ela disse que veio de um quasar
A quarenta milhões de anos-luz de distância
É um sistema solar distante
Tentei ligar, mas eles não estão na lista
Daí eu pedi seu número de qualquer forma
Ela disse: Suba no meu transportador, que eu te teleporto
Por todo o meu corpo celestial
Este poderia ser um encontro íntimo
Eu deveria me cuidar para não cometer erros
Me manda para o hiperespaço
Quando eu vejo seu rosto bonito

Ela é simplesmente uma garota cósmica
Vinda de outra galáxia
Meu coração está em gravidade zero
Ela vem de um mundo cósmico
Me deixando em êxtase
Transmitindo na minha freqüência
Ela é cósmica

Me manda para o hiperespaço
Quando eu vejo seu rosto bonito
Me manda para o hiperespaço
Quando eu vejo seu rosto bonito
Me manda para o hiperespaço
Quando eu vejo seu rosto bonito
Me manda para o hiperespaço
Quando eu vejo seu rosto bonito

Ela é simplesmente uma garota cósmica
Vinda de outra galáxia
Transmitindo na minha freqüência
É, cósmica, ah
Você não quer ser minha mulher cósmica?
Eu preciso, eu quero que você
Seja minha garota cósmica
Para o resto da vida, ooh

Estou enlouquecendo
Você é minha garota cósmica, é